Eê‚Ì‚ ‚ñ‚º‚ñƒTƒCƒg

ˆÀ‘Sƒf[ƒ^ƒV[ƒg
—°Ž_“S(úK)Žµ…˜a•¨
쬓ú@2014”N3ŒŽ31“ú
‚PD‰»Šw•i“™‹y‚щïŽÐî•ñ
‰»Šw•i“™‚Ì–¼Ì—°Ž_“S(úK)Žµ…˜a•¨(Iron(II) sulfateE7hydrate)
»•iƒR[ƒhH25-A-075
‰ïŽÐ–¼››››Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž“s¢¢‹æ¢¢’¬¢’š–Ú¢¢”Ô’n
“d˜b”Ô†03-1234-5678
ƒtƒ@ƒbƒNƒX”Ô†03-1234-5678
“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX˜A—æ—ŒŸƒZ.or.jp
‹Ù‹}˜A—“d˜b”Ô†03-1234-5678
„§—p“r‹y‚ÑŽg—pã‚̧ŒÀƒxƒ“ƒKƒ‰A‚µ”Aˆ—ÜAŠç—¿i®ÂA•ƒCƒ“ƒLA»”ÅjAˆã–òi“SÜjAH•i“Y‰Á•¨i”­FÜj

‚QDŠëŒ¯—LŠQ«‚Ì—v–ñ
GHS•ª—Þ
•ª—ÞŽÀŽ{“úH25.9.19A­•{Œü‚¯GHS•ª—ÞƒKƒCƒ_ƒ“ƒXiH25.7”Åj‚ðŽg—p
GHS‰ü’ù4”Å‚ðŽg—p
•¨—‰»Šw“IŠëŒ¯«
Œ’N‚ɑ΂·‚é—LŠQ«‹}«“Å«iŒoŒûj‹æ•ª4
ŠÂ‹«‚ɑ΂·‚é—LŠQ«…¶ŠÂ‹«—LŠQ« i‹}«j•ª—ÞŽÀŽ{’†
…¶ŠÂ‹«—LŠQ« i’·ŠúŠÔj•ª—ÞŽÀŽ{’†
’j@ã‹L‚ÌGHS•ª—ނŋ敪‚Ì‹LÚ‚ª‚È‚¢ŠëŒ¯—LŠQ«€–ڂɂ‚¢‚Ä‚ÍA­•{Œü‚¯ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX•¶‘‚Å‹K’肳‚ꂽu•ª—Þ‘ÎÛŠOvAu‹æ•ªŠOv‚Ü‚½‚Íu•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢v‚ÉŠY“–‚·‚éB‚È‚¨AŒ’N—LŠQ«‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒãq‚Ì‚P‚P€‚ÉAu•ª—Þ‘ÎÛŠOvAu‹æ•ªŠOv‚Ü‚½‚Íu•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢v‚Ì‹Lq‚ª‚ ‚éB
‚f‚g‚rƒ‰ƒxƒ‹—v‘f
ŠG•\Ž¦Š´’Q•„
’ˆÓŠ«‹NŒêŒx
ŠëŒ¯—LŠQ«î•ñˆù‚Ýž‚Þ‚Æ—LŠQ
’ˆÓ‘‚«
ˆÀ‘S‘ÎôŽæˆµŒã‚Í‚æ‚­Žè‚ðô‚¤‚±‚ÆB
‚±‚Ì»•i‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÉAˆùH–”‚Í‹i‰Œ‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚ÆB
‰ž‹}‘[’uˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡F‹C•ª‚ªˆ«‚¢‚Æ‚«‚͈ãŽt‚ɘA—‚·‚邱‚ÆB
Œû‚ð‚·‚·‚®‚±‚ÆB
•ÛŠÇî•ñ‚È‚µ
”pŠü“à—e•¨^—eŠí‚ð“s“¹•{Œ§’mŽ–‚Ì‹–‰Â‚ðŽó‚¯‚½ê–å‚Ì”pŠü•¨ˆ—‹ÆŽÒ‚Ɉ˗Š‚µ‚Ä”pŠü‚·‚邱‚ÆB
‘¼‚̊댯—LŠQ«î•ñ‚È‚µ

‚RD‘g¬‹y‚Ѭ•ªî•ñ
’Pˆê»•iE¬‡•¨‚Ì‹æ•Ê’Pˆê»•i
‰»Šw–¼–”‚͈ê”Ê–¼—°Ž_“S(úK)Žµ…˜a•¨
•Ê–¼“SƒvƒƒgƒXƒ‹ƒtƒ@[ƒg(Iron protosulfate)
ƒCƒƒXƒ‹(Irosul)
”Z“x–”‚Í”Z“x”͈Íî•ñ‚È‚µ
•ªŽqŽ® (•ªŽq—Ê)FeO4S 7H2O(278.008)
‰»Šw“Á« (Ž¦«Ž®–”‚Í\‘¢Ž®)\‘¢Ž®
CAS”Ô†7782-63-0
Š¯•ñŒöŽ¦®—”Ô†i‰»R–@j(1)-359
Š¯•ñŒöŽ¦®—”Ô†iˆÀ‰q–@j-
•ª—Þ‚ÉŠñ—^‚·‚é•sƒ•¨‹y‚шÀ’艻“Y‰Á•¨î•ñ‚È‚µ

‚SD‰ž‹}‘[’u
‹z“ü‚µ‚½ê‡‹C•ª‚ªˆ«‚¢Žž‚ÍAˆãŽt‚Ìf’fAŽè“–‚Ä‚ðŽó‚¯‚邱‚ÆB
”畆‚É•t’…‚µ‚½ê‡…‚ÆÎŒ²‚Åô‚¤‚±‚ÆB
‹C•ª‚ªˆ«‚¢Žž‚ÍAˆãŽt‚ÌŽè“–‚ÄAf’f‚ðŽó‚¯‚邱‚ÆB
Šá‚É“ü‚Á‚½ê‡…‚Å”•ªŠÔ’ˆÓ[‚­ô‚¤‚±‚ÆB
Šá‚ÌŽhŒƒ‚ªŽ‘±‚·‚éꇂÍAˆãŽt‚Ìf’fAŽè“–‚Ä‚ðŽó‚¯‚邱‚ÆB
ˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡Œû‚ð‚·‚·‚®‚±‚ÆB
‹C•ª‚ªˆ«‚¢Žž‚ÍAˆãŽt‚Ìf’fAŽè“–‚Ä‚ðŽó‚¯‚邱‚ÆB
‹}«Çó‹y‚Ñ’x”­«Çó‚ÌÅ‚àd—v‚È’¥ŒóÇóî•ñ‚È‚µ
‰ž‹}‘[’u‚ð‚·‚éŽÒ‚Ì•ÛŒìî•ñ‚È‚µ
ˆãŽt‚ɑ΂·‚é“Á•Ê‚È’ˆÓŽ–€î•ñ‚È‚µ

‚TD‰ÎÐŽž‚Ì‘[’u
Á‰ÎÜ…•¬–¶A–AÁ‰ÎÜA•²––Á‰ÎÜA’YŽ_ƒKƒXAŠ£‘‡»—Þ
Žg‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Á‰ÎÜ–_ó•ú…
“Á—L‚̊댯—LŠQ«•s”R«‚Å‚ ‚èA‚»‚ꎩg‚Í”R‚¦‚È‚¢‚ªA‰Á”M‚³‚ê‚é‚Æ•ª‰ð‚µ‚ÄA•…H«‹y‚Ñ/–”‚Í“Å«‚̉Œ–¶‚ð”­¶‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚éB
“Á—L‚ÌÁ‰Î•û–@ŠëŒ¯‚Å‚È‚¯‚ê‚ΉÎЋæˆæ‚©‚ç—eŠí‚ðˆÚ“®‚·‚éB
Á‰ÎŒã‚àA‘å—Ê‚Ì…‚ð—p‚¢‚Ä\•ª‚É—eŠí‚ð—â‹p‚·‚éB
Á‰Î‚ðs‚¤ŽÒ‚Ì•ÛŒìÁ‰Îì‹Æ‚ÌÛ‚ÍA“KØ‚È‹ó‹CŒÄ‹zŠíA‰»Šw—p•ÛŒìˆß‚ð’…—p‚·‚éB

‚UD˜RoŽž‚Ì‘[’u
l‘̂ɑ΂·‚é’ˆÓŽ–€A•ÛŒì‹ï‹y‚Ñ‹Ù‹}‘[’u˜R‰k•¨‚ÉG‚ꂽ‚èA‚»‚Ì’†‚ð•à‚¢‚½‚肵‚È‚¢B
’¼‚¿‚ÉA‘S‚Ä‚Ì•ûŒü‚É“KØ‚È‹——£‚ð˜R‰k‹æˆæ‚Æ‚µ‚ÄŠu—£‚·‚éB
ŠÖŒWŽÒˆÈŠO‚Ì—§“ü‚è‚ð‹ÖŽ~‚·‚éB
—§‚¿“ü‚é‘O‚ÉA–§•Â‚³‚ê‚½êŠ‚ðŠ·‹C‚·‚éB
ŠÂ‹«‚ɑ΂·‚é’ˆÓŽ–€ŠÂ‹«’†‚É•úo‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
••‚¶ž‚ß‹y‚Ñò‰»‚Ì•û–@‹y‚Ñ‹@Þ‰ñŽûE’†˜aF˜R‰k•¨‚ð‘|‚«W‚ß‚Ä–§•Â‚Å‚«‚é‹ó—eŠí‚ɉñŽû‚µAŒã‚Å”pŠüˆ—‚·‚éB
••‚¶ž‚ß‹y‚Ñò‰»•û–@E‹@ÞF…‚ÅŽ¼‚点A‹ó‹C’†‚̃_ƒXƒg‚ðŒ¸‚ç‚µ•ªŽU‚ð–h‚®B
“ñŽŸÐŠQ‚Ì–hŽ~ôFƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒV[ƒg‚Å•¢‚¢‚ð‚µAŽU—‚ð–h‚®B

‚VDŽæˆµ‚¢‹y‚Ñ•ÛŠÇã‚Ì’ˆÓ
Žæˆµ‚¢
‹Zp“I‘Îô‹Zp“I‘ÎôFw‚WD‚΂­˜I–hŽ~‹y‚Ñ•ÛŒì‘[’ux‚É‹LÚ‚ÌÝ”õ‘Îô‚ðs‚¢A•ÛŒì‹ï‚ð’…—p‚·‚éB
‹ÇŠ”r‹CE‘S‘ÌŠ·‹CFw‚WD‚΂­˜I–hŽ~‹y‚Ñ•ÛŒì‘[’ux‚É‹LÚ‚Ì‹ÇŠ”r‹CA‘S‘ÌŠ·‹C‚ðs‚¤B
ˆÀ‘SŽæˆµ‚¢’ˆÓŽ–€ŠÂ‹«‚Ö‚Ì•úo‚ð”ð‚¯‚é‚±‚ÆB
ÚG‰ñ”ðî•ñ‚È‚µ
‰q¶‘ÎôŽæˆµ‚¢Œã‚Í‚æ‚­Žè‚ðô‚¤‚±‚ÆB
•ÛŠÇ
ˆÀ‘S‚È•ÛŠÇðŒ‹Zp“I‘ÎôF“Á•Ê‚É‹Zp“I‘Îô‚Í•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢B
•ÛŠÇðŒF“Á‚É‹Zp“I‘Îô‚Í•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢B
—eŠí‚𖧕‚µ‚Ä•ÛŠÇ‚·‚邱‚ÆB
ˆÀ‘S‚È—eŠí•ï‘•Þ—¿î•ñ‚È‚µ

‚WD‚΂­˜I–hŽ~‹y‚Ñ•ÛŒì‘[’u
ŠÇ—”Z“x–¢Ý’è
‹–—e”Z“x
“ú–{ŽY‰qŠw‰ïi2013”N“x”Åj–¢Ý’è
ACGIHi2013”N”Åj–¢Ý’è
Ý”õ‘Îô“Á•Ê‚ÈŠ·‹C—v‹Ž–€‚Í‚È‚¢B
–{»•i‚ð’™‘ –”‚ÍŽg—p‚·‚éÝ”õ‚ÍAŠáôòŽ{Ý‹y‚шÀ‘SƒVƒƒƒ[‚ðÝ’u‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢B
•ÛŒì‹ï
ŒÄ‹z—p•ÛŒì‹ï“K؂ȌċzŠí•ÛŒì‹ï‚ð’…—p‚·‚邱‚ÆB
Žè‚Ì•ÛŒì‹ï“KØ‚È•ÛŒìŽè‘Ü‚ð’…—p‚·‚邱‚ÆB
Šá‚Ì•ÛŒì‹ï“KØ‚ÈŠá‚Ì•ÛŒì‹ï‚ð’…—p‚·‚邱‚ÆB
”畆‹y‚Ñg‘Ì‚Ì•ÛŒì‹ï“KØ‚È•ÛŒìˆß‚ð’…—p‚·‚邱‚ÆB

‚XD•¨—“I‹y‚щ»Šw“I«Ž¿
•¨—“Ió‘Ô
Œ`óŒÅ‘Ì
F—Î
L‚¢–³L
L‚¢‚Ì‚µ‚«‚¢iè‡j’lî•ñ‚È‚µ
‚‚gpH=3`4i20ŽjFGESTIS(2013)
—Z“_E‹ÃŒÅ“_–ñ60ŽFNITE(2013)
•¦“_A‰—¯“_‹y‚Ñ•¦“«”͈Íî•ñ‚È‚µ
ˆø‰Î“_•s”R«FNITE(2013)
ö”­‘¬“xi|Ž_ƒuƒ`ƒ‹‚Pjî•ñ‚È‚µ
”RÄ«iŒÅ‘ÌA‹C‘Ìjî•ñ‚È‚µ
”RÄ–”‚Í”š”­”͈͕s”R«FNITE(2013)
ö‹Cˆ³14.6mmHg [Š·ŽZ’l 1946Pa]FNITE(2013)
ö‹C–§“xî•ñ‚È‚µ
”ädi‘Š‘Ζ§“xj1.897FMerck (14th, 2006)
—n‰ð“x…F256 g/L at 20ŽFGESTIS(2013)
—L‹@FƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç—n‚¯‚È‚¢BFMerck (14th, 2006)
n-ƒIƒNƒ^ƒm[ƒ‹^…•ª”zŒW”î•ñ‚È‚µ
Ž©‘R”­‰Î‰·“x•s”R«FNITEi2013j@
•ª‰ð‰·“xî•ñ‚È‚µ
”S“xi”S«—¦jî•ñ‚È‚µ

‚P‚ODˆÀ’è«‹y‚Ñ”½‰ž«
”½‰ž«–@‹K§‚É]‚Á‚½•ÛŠÇ‹y‚ю戵‚É‚¨‚¢‚Ă͈À’è‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
‰»Šw“IˆÀ’è«–@‹K§‚É]‚Á‚½•ÛŠÇ‹y‚ю戵‚É‚¨‚¢‚Ă͈À’è‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
ŠëŒ¯—LŠQ”½‰ž‰Â”\«î•ñ‚È‚µ
”ð‚¯‚é‚ׂ«ðŒî•ñ‚È‚µ
¬GŠëŒ¯•¨Ž¿î•ñ‚È‚µ
ŠëŒ¯—LŠQ‚È•ª‰ð¶¬•¨î•ñ‚È‚µ

‚P‚PD—LŠQ«î•ñ
‹}«“Å«
ŒoŒûƒ‰ƒbƒg‚ÌLD50’l‚Æ‚µ‚ÄA1,389 mg/kg (EPA Pesticide (1993))A> 2,000 mg/kg (Œú˜JÈŠù‘¶‰»Šw•¨Ž¿“Å«ƒf[ƒ^ƒx[ƒX (Access on October 2013)) (OECD TG 401) ‚Ì•ñ‚ª‚ ‚éB‹æ•ª4‚Ƌ敪ŠO‚ÌŠY“–”‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚èAƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚É]‚Á‚ċ敪4‚Æ‚µ‚½B
Œo”çƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B
‹z“üFƒKƒXGHS‚Ì’è‹`‚É‚¨‚¯‚éŒÅ‘Ì‚Å‚ ‚éB
‹z“üFö‹CGHS‚Ì’è‹`‚É‚¨‚¯‚éŒÅ‘Ì‚Å‚ ‚éB
‹z“üF•²‚¶‚ñ‹y‚у~ƒXƒgƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B
”畆•…H«‹y‚є畆ŽhŒƒ«ƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B‚È‚¨A–{•¨Ž¿‚ÍAEU DSD•ª—Þ‚É‚¨‚¢‚ÄuXi; R36/38vAEU CLP•ª—Þ‚É‚¨‚¢‚ÄuSkin Irrit. 2 H315v‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
Šá‚ɑ΂·‚éd“Ä‚È‘¹«–”‚ÍŠáŽhŒƒ«ƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B‚È‚¨A–{•¨Ž¿‚ÍAEU DSD•ª—Þ‚É‚¨‚¢‚ÄuXi; R36/38vAEU CLP•ª—Þ‚É‚¨‚¢‚ÄuEye Irrit. 2 H319v‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ŒÄ‹zŠíŠ´ì«ŒÄ‹zŠíŠ´ì«Fƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B
”畆Š´ì«”畆Š´ì«Fƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B
¶B×–E•ÏˆÙŒ´«ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚̉ü’ù‚É‚æ‚èu‹æ•ªŠOv‚ª‘I‘ð‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚½‚ßAu•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢v‚Æ‚µ‚½B‚·‚È‚í‚¿AˆÝA\“ñŽw’°AŒ‹’°‚Ìin vivo¬ŠjŽŽŒ±‚ʼnA«’mŒ© (J. Appl. Toxicol. 8, 179-183, 1988) ‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½ASIDS‚Å“S‰–—Þ (Iron salts) ‚Æ‚µ‚ăJƒeƒSƒŠ[•]‰¿‚³‚êA“SƒJƒeƒSƒŠ[‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Äin vivo•ÏˆÙŒ´«‚È‚µ‚Æ•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚éBin vitro‚Å‚ÍA׋ۂ̕œ‹A“Ë‘R•ÏˆÙŽŽŒ±‚ʼnA«AšM“û—Þ”|—{×–E‚ÌõF‘̈Ù펎Œ±‚Å—z«‚Å‚ ‚é (Œú˜JÈŠù‘¶‰»Šw•¨Ž¿“Å«ƒf[ƒ^ƒx[ƒX (Access on October 2013))B
”­‚ª‚ñ«ƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B
¶B“Å«ƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B‚È‚¨Aƒ‰ƒbƒg‚ð—p‚¢‚½ŒoŒûŒo˜H (‹­§) ‚Å‚Ì”½•œ“Š—^“Å«E¶B“Å«•¹‡ŽŽŒ± (OECD TG422) ‚É‚¨‚¢‚ÄA¶B”\‚ɑ΂·‚é‰e‹¿‚Íe“®•¨‚ɉe‹¿‚ª‚Ý‚ç‚ê‚é—p—Ê (1,000 mg/kg/day) ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚Ü‚½AV¶Ž™‚ɑ΂·‚é‰e‹¿‚à‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ (Œú˜JÈŠù‘¶‰»Šw•¨Ž¿“Å«ƒf[ƒ^ƒx[ƒX (Access on October 2013))B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚ê‚̓XƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOŽŽŒ±‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½A”­¶“Å«‚ÉŠÖ‚·‚é\•ª‚È•ñ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚番—Þ‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚µ‚½B
“Á’è•W“I‘ŸŠí“Å«i’P‰ñ‚΂­˜Ijƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B‚È‚¨Aƒ‰ƒbƒg‚Ì‹­§ŒoŒû“Š—^‚É‚æ‚èƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ÌÅ‚—p—Ê‚Å‚ ‚é2,000 mg/kg‚É‚¨‚¢‚ÄAŽ©”­‰^“®‚̒ቺA—¬ŸµAˆê‰ß«‚Ì‘Ìd’ቺ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪‘¼‚Ì“Å«Çó‚Í‚Ý‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ (Œú˜JÈŠù‘¶‰»Šw•¨Ž¿“Å«ƒf[ƒ^ƒx[ƒX (Access on October 2013)) ‚Æ‚Ì•ñ‚ª‚ ‚邪A‘¼‚ÌŒo˜H‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•ñ‚Í‚È‚¢B
“Á’è•W“I‘ŸŠí“Å«i”½•œ‚΂­˜Ij–{•¨Ž¿‚Í•Ä‘FDA‚ÅH•i“Y‰Á•¨‚Æ‚µ‚ÄGRAS (Generally Recognized As Safe) •¨Ž¿‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚é (EPA Pesticide (1993))B‚Ü‚½Aƒ‰ƒbƒg‚É‹­§ŒoŒû“Š—^‚µ‚½”½•œ“Š—^“Å«E¶B”­¶“Å«•¹‡ŽŽŒ±‚É‚¨‚¢‚ÄA‹æ•ª2‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX’l”͈͂𒴂¦‚é—p—Ê (163 mg/kg/day (90“úŠ·ŽZ)) ‚ÅäB‘Ÿ‚É‘ŠO‘¢ŒŒ˜´i (—Y‚Ì‚Ý) ‚ª‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é (Œú˜JÈ•ñFŠù‘¶‰»Šw“Å«ƒf[ƒ^ƒx[ƒX (Access on Sep. 2013))BˆÈã‚æ‚èAŒoŒûŒo˜H‚ł͋敪ŠO‘Š“–‚Å‚ ‚邪A‘¼‚ÌŒo˜H‚Å‚Ì“Å«î•ñ‚ª‚È‚­Aƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B
‹zˆø«ŒÄ‹zŠí—LŠQ«ƒf[ƒ^•s‘«‚Ì‚½‚ß•ª—Þ‚Å‚«‚È‚¢B

‚P‚QDŠÂ‹«‰e‹¿î•ñ
¶‘Ô“Å«
…¶ŠÂ‹«—LŠQ«i‹}«j•ª—ÞŽÀŽ{’†
…¶ŠÂ‹«—LŠQ«i’·ŠúŠÔj•ª—ÞŽÀŽ{’†
ƒIƒ]ƒ“‘w‚Ö‚Ì—LŠQ«“–ŠY•¨Ž¿‚̓‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹‹c’è‘‚Ì•‘®‘‚É—ñ‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚P‚RD”pŠüã‚Ì’ˆÓ
Žc—]”pŠü•¨”pŠü‚Ì‘O‚ÉA‰Â”\‚ÈŒÀ‚è–³ŠQ‰»AˆÀ’艻‹y‚Ñ’†˜a“™‚̈—‚ðs‚Á‚Ċ댯—LŠQ«‚̃Œƒxƒ‹‚ð’á‚¢ó‘Ô‚É‚·‚éB
”pŠü‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŠÖ˜A–@‹K•À‚Ñ‚É’n•ûŽ©Ž¡‘̂̊É]‚¤‚±‚ÆB
‰˜õ—eŠí‹y‚Ñ•ï‘•—eŠí‚Í´ò‚É‚µ‚ăŠƒTƒCƒNƒ‹‚·‚é‚©AŠÖ˜A–@‹K•À‚Ñ‚É’n•ûŽ©Ž¡‘̂̊É]‚Á‚Ä“K؂Ȉ•ª‚ðs‚¤B
‹ó—eŠí‚ð”pŠü‚·‚éꇂÍA“à—e•¨‚ðŠ®‘S‚Éœ‹Ž‚·‚邱‚ÆB

‚P‚SD—A‘—ã‚Ì’ˆÓ
ŠY“–‚Ì—L–³‚Í»•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚éB–@‹K‚É‘¥‚Á‚½ŽŽŒ±‚Ìî•ñ‚ÆA•ª—ÞŽÀŽ{’†‚Ì12€‚̊‹«‰e‹¿î•ñ‚Æ‚ÉAŠî‚­C³‚Ì•K—v‚ª‚ ‚éB
‘Û‹K§
‘˜A”Ô†ŠY“–‚µ‚È‚¢
‘˜A•i–¼
‘˜AŠëŒ¯—LŠQ«ƒNƒ‰ƒX
•›ŽŸŠëŒ¯
—eŠí“™‹‰
ŠC—m‰˜õ•¨Ž¿ŠY“–‚µ‚È‚¢
MARPOL73/78•‘®‘úK‹y‚ÑIBCƒR[ƒh‚É‚æ‚é‚΂çÏ‚Ý—A‘—‚³‚ê‚é‰t‘Ì•¨Ž¿ŠY“–‚µ‚È‚¢
‘“à‹K§
ŠCã‹K§î•ñŠY“–‚µ‚È‚¢
q‹ó‹K§î•ñŠY“–‚µ‚È‚¢
—¤ã‹K§î•ñŠY“–‚µ‚È‚¢
“Á•ÊˆÀ‘S‘Îô—A‘—‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÍA’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A—eŠí‚Ì”j‘¹A•…HA˜R‚ê‚Ì‚È‚¢‚悤‚ÉÏ‚Ýž‚ÝA‰×•ö‚ê‚Ì–hŽ~‚ðŠmŽÀ‚És‚¤B
‹Ù‹}Žž‰ž‹}‘[’uŽwj”Ô†ŠY“–‚µ‚È‚¢

‚P‚TD“K—p–@—ß
–@‹K§î•ñ‚Í쬔NŒŽ“úŽž“_‚ÉŠî‚¢‚Ä‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ–‹Æê‚É‚¨‚¢‚Ä‹LÚ‚·‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAÅVî•ñ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
˜J“­ˆÀ‘S‰q¶–@–¼Ì“™‚ð’Ê’m‚·‚ׂ«ŠëŒ¯•¨‹y‚Ñ—LŠQ•¨
…Ž¿‰˜‘÷–hŽ~–@Žw’蕨Ž¿
‰º…“¹–@…Ž¿Šî€•¨Ž¿
…“¹–@—LŠQ•¨Ž¿A…Ž¿Šî€

‚P‚UD‚»‚Ì‘¼‚Ìî•ñ
ŽQl•¶Œ£Šeƒf[ƒ^–ˆ‚É‹LÚ‚µ‚½¡
ƒƒ‚ƒfƒ‹SDS‚ð—˜—p‚·‚é‚Æ‚«‚Ì’ˆÓŽ–€„
–{ˆÀ‘Sƒ‚ƒfƒ‹ƒf[ƒ^ƒV[ƒg‚Í쬔NŒŽ“úŽž“_‚É‚¨‚¯‚éî•ñ‚ÉŠî‚¢‚Ä‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ–‹Æê‚É‚¨‚¢‚ÄSDS‚ð쬂·‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAV‚½‚Ȋ댯—LŠQ«î•ñ‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B‚³‚ç‚ÉA–{ˆÀ‘Sƒf[ƒ^ƒV[ƒg‚̓‚ƒfƒ‹‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽÀÛ‚Ì»•i“™‚Ì«ó‚ÉŠî‚«’ljÁC³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A“ÁŽê‚ÈðŒ‰º‚ÅŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA‚»‚ÌŽg—p󋵂ɉž‚¶‚½î•ñ‚ÉŠî‚­ˆÀ‘S‘Îô‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B